vineri, 21 martie 2014

5 lip products for spring + review

Hello! 
RO: Am vrut sa postez manichiura pe care v-am prezentat-o aseara pe facebook, dar din pacate am stricat o unghie si trebuie sa o refac inainte, asa ca m-am gandit ca 5 produse preferate primavara ar fi o postare utila si interesanta. 

EN: I wanted to post manicure that I presented last night on facebook, but unfortunately I broke a nail and have to restore before, so I thought that five favorite lip products for spring would be a useful and interesting post.

RO: Am ales 3 rujuri, un balsam de buze si un gloss despre care urmeaza sa va vorbesc putin.

EN: We chose three lipsticks, a lip balm and gloss which is to talk a little bit.





Swatches:

RO: Eu port rosu tot anul, dar in diferite combinatii. Daca preferatul meu pentru iarna e Fearless de la e.l.f, primavara aleg o nuanta ceva mai bright, cum este Avon - Poppy love. Stiti cat de mult iubesc aceste rujuri, le-am facut si un review pe blog si le voi folosi mereu. Am aruncat rujuri mai vechi doar ca sa am un pretext sa cumpar mai multe nuante din aceasta gama.

EN: I wear red all year, but in different combinations. If my favorite for winter is Fearless from e.l.f., in spring I choose a brighter shade, like Avon - Poppy love. Do you know how much I love these lipsticks, I did a review on the blog and will love them again&again. I threw the some older lipsticks just to have an excuse to buy more shades in this range.

RO: Nu sunt o mare fana a rozului , dar Maybelline Color Sensational mi-a furat inima. Nuanta este atat de dulce incat nu ai cum sa nu o iubesti. O port mai ales primavara, pentru ca vara pe o nuanta ceva mai inchisa a pielii nu-mi mai place, parca este prea mare contrastul.

EN: I'm not a big fan of pink, but Maybelline Color Sensational stole my heart. The shade is so sweet that you can`t not to love her.I wear it especially in spring,because in summer on a darker skin tone I do not like how it looks, the contrast is too high.

RO: Avon , din nou. Toata vara trecuta mi-am dorit o nuanta de portocaliu si de fiecare data cumparam altceva. In iarna am luat masuri si l-am facut al meu. Nu prea l-am folosit , dar acum a venit vremea lui : Avon -Flirt .

EN: Avon again. Last summer I wanted a shade of orange but I was allways buying something else. In winter I took action and I did it mine. I did not used it till now, but now it's his time: Avon-Flirt.

RO:Flormar Long Wearing este gloss-ul care m-a facut sa nu le mai urasc. In colectia mea sunt maxim 5 gloss-uri , caci nu imi place textura lor, faptul ca raman pe orice si ca nu rezista. Acesta mi-a contrazis toate "credintele" , rezista bine, este lipicios, dar are o textura ok si adera bine pe buze.
Multumesc Flormar Romania pentru acest produs. Cu siguranta o sa incerc mai multe nuante si vi-l recomand si voua cu toata inima. Miroase frumos si este superb, iar nuanta este mai naturala pe buze decat in swatchul pe care l-am facut eu pe mana

EN: Flormar Long Wearing is the gloss that made me not hate them. In my collection are within 5 glosses, because I do not like their texture, the fact that they remain on anything and do not resist. This one contradicted all my "beliefs", it holds up well, is sticky, but has a better texture and adheres ok on lips. 
Thanks Flormar Romania for this product. Definitely I will try several shades and I highly recommend you too with all my heart. It smells nice and it is gorgeous and it looks more natural on the lips than the swatch that I did it on hand

RO: Am adaugat si un balsam de buze, pentru ca trebuie sa avem mereu buzele hidratate si catifelate. Preferatul meu est momentan Tender care - Oriflame, cu aroma de coacaze.

EN: I added a lip balm as our lips must always be hydrated and soft. My favorite is currently Tender Care - Oriflame in currant flavor

11 comentarii :

  1. Maria Dumitrescu21 martie 2014, 18:25

    Am si eu un luciu de la Flormar din aceeasi gama, doar ca al meu este nuanta L410 :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Le ador !! Eu sunt fana rujurilor de culoare roz , iar cel ca al tau este genial ! <3 O sa-l caut si o sa-l achizitonez :*

    RăspundețiȘtergere
  3. Perfecte pentru primavara.

    gya-make-up.blogspot.ro

    RăspundețiȘtergere
  4. Imi place super mult. Abia astept sa ajung la un stand/ magazin Flormar sa-mi mai iau o nunata :x

    RăspundețiȘtergere
  5. E primul ruj roz pe care il cumpar din proprie initiativa, dar il iubesc :x E hidratant si cremos :*

    RăspundețiȘtergere
  6. Pe buze se vede putin mai deschisa :*

    RăspundețiȘtergere
  7. Cel de la Maybelline este absolut superb !! < Il vreau !! <3

    RăspundețiȘtergere

Abia aștept să îți citesc părerea!